Notícias

巴西活动新闻

  2019年6月27日和2019年6月28日在巴西首都（巴西利亚）的访问中，商会会长Bobby chi先生与副会长费利佩·马林斯·罗查先生以及CDNBC代表团的其他成员一起 -在访问的第一天拜访巴西利亚旅游厅， 旅游厅厅长VanessaMendonça女士在SETUR会议厅热情接待商会来访，并共同讨论寻求发展巴西利亚市和澳门之间的旅游。Em visita datada 27/06/2019 e 28/06/2019, o nosso Presidente Sr. Bobby CHI, juntamente com o Vice-Presidente Sr. Felipe Marins Rocha, na Capital do Brasil (Brasília), e demais membros da delegação da CDNBC - Câmara de Desenvolvimento e Negócios Brasil-China estiveram se reunindo no primeiro dia de visita com a secretaria de turismo - Sra. Vanessa Mendonça na sede da SETUR/DF, buscando desenvolver o intercambio turístico entre a cidade de Brasilia e Macau, estando em andamento os propósitos.

商会代表团访问巴西利亚

Delegação de CDNBC à Brasília  

第二天上午，商会代表团在巴西利亚州议会的听证会上，ROBÉRIONEGREIROS，VALDELINO BARCELOS，ROOSEVELT VILELA等议员们会晤，就巴西利亚与澳门姊妹城市协议提议，加快发展或进行文化，商业和旅游交流的项目，引进国内投资者，共同推动 巴西利亚基础设施经济增长。

No segundo dia, a delegação participou pela manhã de audiência na Câmara Distrital com os deputados ROBÉRIO NEGREIROS, VALDELINO BARCELOS, ROOSEVELT VILELA entre outros ausente de informações, onde ficou ajustado que será criado a frente parlamentar Brasil e Macau com o objetivando além de ser concretizado o acordo de cidades irmãs afim de desenvolver com mais rapidez o intercambio cultural, comercial e turístico, projetos conjuntamente trazendo grupos de investidores para auxiliar no crescimento da infraestrutura de Brasília,

午餐后参观了巴西利亚光伏太阳能发电集团CGR，农业项目投资，和其他投资集团的会晤 

Após almoço, houve encontro com empresários locais no seguimento de energia fotovoltaica Grupo CGR, Agronegócio e Investimentos GRUPO SEBA e outros Grupos de investidores. 

参加Elias足球

教育文化学校

捐赠活动

Evento de caridade do Projeto Elias Esporte Educacional e Cutural

CDNBC商会会长Bobby chi

向Elias足球学校捐赠了大米，食用油， 清洁剂等生活用品。 

Câmara CDNBC  participou Evento de caridade do Projeto Elias Esporte Educacional e Cutural no dia 10 de Dec. 2018  no Elias Centro Treinamento Futebol no Vila Maria na Zona norte São paulo  

O presidente Bobby chi da CDNBC doou arroz, óleo de cozinha e detergente para a o centro treinamento para ajudar a vida dos jovens jogadores de futebol..

                                                                        更多新闻》》

国内活动新闻

大连商务局与巴西（中国）贸易发展商会签署合作备忘录，开启中巴经贸合作新篇章

2025 年 2 月 21 日，对于巴西（中国）贸易发展商会与中国大连市商务局而言，是一个具有里程碑意义的日子。这一天，双方正式签署了《大连市商务局与巴西（中国）贸易发展商会关于建立经贸合作伙伴关系备忘录》，旨在全面加强双方在经贸领域的交流与合作，为中巴两国企业搭建更为坚实的合作桥梁；南美媒体华人头条（巴西）率先报道了此事。

自习近平总书记 2024 年 11 月出访南美以来，中巴两国在政治、经济、文化等领域的交流合作进入了新的阶段。此次大连市经贸代表团于 2 月 17 - 19 日访问巴西，更是为双方的合作注入了新的活力。

2 月 17 日，在圣保罗举办的经贸推介会上，气氛热烈非凡。巴西圣保罗投资与贸易促进局、巴西（中国）贸易发展商会等 20 余个机构及企业代表齐聚一堂。大连市代表团借此机会，全面展示了大连市的城市风貌、雄厚的产业基础以及蓬勃的发展态势，重点推介了贸易和投资等领域的合作机遇。冷雪峰副市长在致辞中明确表示，大连将通过多种方式，如分享经贸信息、定期互访、举办和参加展会论坛等，积极推动与巴西的经贸往来。

巴西（中国）贸易发展商会执行会长池荣彪在推介会上发言，对大连市经贸代表团的来访表示热烈欢迎。他指出，作为习近平总书记出访南美后首个访巴的政府团组，此次大连代表团的到来，必将有力地推动圣保罗与大连、乃至巴西与中国之间的友好关系及经贸合作。商会一直致力于促进巴西与中国的经贸往来，依托在巴华人、华侨的经济、技术、人才和信息优势，以及在巴西主流社会的影响力，为双边贸易和人员交流提供全方位服务。

此次合作备忘录的签署，是双方友好交流与合作的重要成果。巴西（中国）贸易发展商会与大连市商务局将以此次备忘录的签署为新的起点，不断深化合作内容，拓宽合作领域。双方将共同努力，积极组织企业开展互访交流活动，增进彼此的了解与信任；加强信息共享，及时为企业提供最新的经贸政策和市场动态；举办各类专业培训和研讨会，提升企业的国际化经营水平和竞争力。商会相信，在双方的共同努力下，大连与巴西的经贸合作必将迎来更加辉煌的明天，为中巴两国的友好合作关系增添新的光彩。

图为：大连市冷雪峰副市长和巴西（中国）贸易发展商会执行会长池荣彪合影留念

巴西（中国）贸易发展商会受邀参加中国—葡语国家经贸合作论坛（澳门）第六届部长级会议开幕式及企业家大会。

中国—葡语国家经贸合作论坛（澳门）第六届部长级会议于202年4月21-23日在澳门举行，论坛举办开幕式、部长级会议、中国—葡语国家企业家大会等多项活动。

佛得角副总理兼财政、商业发展部长、数字经济部长奥拉沃‧科雷亚，圣多美和普林西比国民议会副议长阿布尼尔多‧纳西门托‧德奥利维拉，东帝汶副总理兼经济事务统筹部长、旅游和环境部长黎发芳，安哥拉工业和贸易部长鲁伊‧米根斯‧德奥利维拉，几内亚比绍经济、计划与区域一体化部长苏亚雷斯‧桑布，葡萄牙经济部长佩德罗‧雷斯，巴西创业、微型企业和小型企业部常务副部长弗朗西斯科‧塔德乌‧巴尔博萨‧德阿伦卡尔，赤道几内亚贸易、工业与企业促进部副部长赫罗尼莫‧卡洛斯‧奥萨‧奥萨‧恩桑，莫桑比克工业和贸易部副部长卢多维娜‧贝尔纳多，将率领各葡语国家政府代表团来澳门出席论坛主要活动。

巴西（中国）贸易发展商会受邀协同巴西企业家参加开幕式和中国—葡语国家企业家大会等多项活动。

图为Bobby会长和巴西企业家Cleiton 先生和Sami 先生的合影留念

20

2019/06/05-06/09巴西驻香港澳门领事拉斐尔·保利诺先生（Rafael Paulino）与巴西代表团一起拜访了澳门葡语国家论坛常任秘书长，并受到论坛秘书长徐迎真的热情接待和欢迎。

代表团hai拜访澳门特别行政区经济财政司， 梁司长在财政司办公室亲自接待 。

2019/06/05 Visita do Cônsul do Brasil em HongKong , Dr. Rafael Paulino, junto com a delegação do Brasil, presente o Secretario Permanente do Fórum dos países de língua portuguesa em Macau, recepcionados pela Secretária Geral do Fórum Xu Ying zheng

Visita do Cônsul do Brasil em Hong Kong, com a delegação brasileira ao Gabinete do Secretário para a Economia e Finançasda RAEM Recepcionados por Secretário Leong Vai Tac , acompanhado pelo Chefe de Gabinet de Economia e Finanças Ding Yaqin, consultor Wei Dong Jun e assessor Yu Yusheng.    

巴西经贸文化

代表团访问澳门

Delegação de Intercâmbio cutural e comercio à Macau  

随后澳门特别行政区社会事务和文化司谭司长欢迎代表团，感谢巴西与澳门足球与旅游交流和合作。加马俱乐部（Gama club） 阿里森（Arilson）副总裁兼财务委员会为谭司长赠送俱乐部球员。

此后在谭司长的协调下， 代表团拜访了澳门体育局，体育局潘局长，刘副局长,体育厅邓厅长·及 体育发展和援助冯处长热情接待。希望在未来举办巴西和澳门之间的友谊赛。

Alexis Tam Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, saúda a delegação a fim de trocas e cooperação do futebol e Turismo entre Brasil e Macau. Arilson vice-presidente e comitê de finanças apresentou a camisa do clube Gama.

Instituto de desportivo de Macau, Diretor Pan e vice-diretor Liu Chu. Departmento de esporte Diretor Mr. Deng e Desenvolvimento de esporte e diretor de assistência Feng Fei, recebem a deleção ,chegou a um consenso durante a reunião, na esperança de sediar um amistoso de futebol entre  Brasil Macau 

巴西代表团参加澳门国际环保展Delegação das empresas do setor Meio abmiente e sustentablilidade para Macau 

Organiza as empresas da indústria ambiental  e sustentabilidade do Brasil participar Exposição MIECF 2019 de Macau

接待佛山市政府

代表团

Visita Delegação Municipal Foshan

Visita Delegação Municipal Foshan no Brasil viabilizando projetos no dia 27 de Dec. 2018  através da CDNBC

um projeto de centro exposição de produtos Chinês no Brasil .

                                                                更多新闻》》

SEJA NOSSO PARCEIRO

Nova proposta de trabalho no Mercado Chinês, seja associado CDNBC em 2019.